A PIACERE ige használata
Egyre gyakrabban tapasztalom a tanítványaimnál, hogy szinte mindenkinek gondot okoz a PIACERE ige helyes használata. Ugye elméletileg a jelentése az, hogy valaki szeret valamit (egy konkrét dolgot vagy egy cselekvést). Én viszont egy másfajta ’fordítást’, azaz inkább megközelítést szoktam javasolni. Mégpedig a valakinek ’tetszik’ / …